1. A vers szövege:

"És sírni fognak az utcákban, és jajgatni fognak a mezőkön, mert az Úr elmegy, és haragja kiárad az ő népe között."

2. Az ige jelentése:

A vers hangsúlyozza Isten komoly figyelmeztetését a nép felé. Az Úr haragja váratlan, és szomorúságot hoz a népre, ha nem térnek meg bűneikből. Azok, akik az igazságtalanságot elkövetik, a következményekkel néznek szembe.

3. Különböző kommentárok értelmezése:

• Matthew Henry:

  Henry hangsúlyozza az Úr akarata és az Ő népéhez való viszonyát. Az ige elsősorban arra figyelmeztet, hogy Isten nem mérlegeli a nép külsőségeit, hanem a belső bűnösséget és a hitetlenséget nézi.

• Albert Barnes:

  Barnes hozzátétele szerint a vers a harag és a szomorúság pillanatairól beszél, amelyet a bűn okoz. Rávilágít, hogy a népnek meg kell térnie, különben el fogják szenvedni Isten ítéletét.

• Adam Clarke:

  Clarke a szavak mélységét és jelentését bontja le, és arra figyelmeztet, hogy a bűn igazi következményei itt a szívben rejlenek, nem csupán a külső megjelenésben. A könnyek és jajkiáltások mindenhol megjelennek, ahol Isten elhagyja őket.

4. A vers kapcsolatai más bibliai igékkel:

• Jeremiás 9:10 - "Sírni fogok a hegyekre, és jajgatok a mezőkre." - A szomorúság és a bűnbánat középpontja.
• Zsoltárok 137:1 - "Amikor Babilon folyóinak partján ültünk, és sírtunk." - A bűn következményének megnyilvánulása.
• Hóseás 4:3 - "Ezért a föld bánkódik." - Az Isten elfordulásának következményei.
• Máté 5:4 - "Boldogok, akik sírnak, mert ők meg lesznek vigasztalva." - A szomorúság és vigasztalás dinamikája.
• Ézsaiás 22:12-13 - "Azon a napon olvassák az Úr könyvéből, és buzgó sírás fog kísérni." - A bűn következményei és a felhívás a bűnbánatra.
• Lukács 19:41 - "Mikor pedig közeledett, meglátta a várost, és sírt felette." - Jézus szívfájdalmának kifejezése.
• Jóel 2:12-13 - "Térjetek meg hozzám teljes szívetekből." - A bűnbánat hívása a nép felé.
• Zakariás 12:10 - "Meglátják azt, akit átszúrtak, és sírni fognak." - A bűn következménye és a bánat.
• Róma 2:5 - "Ezekben a napokban fölhalmozod a haragot." - Isten ítélete a bűn felett.
• 1 János 1:9 - "Ha megvalljuk bűneinket, ő hű és igaz, hogy megbocsásson bűneinknek." - A bűnbánat eredménye és az Isten irgalma.

5. Befejezés:

Amos 5:17 nemcsak a bűnről szól, hanem figyelmeztetés is a nép számára, hogy termékeny és hiteles hitben éljenek, és ne felejtkezzenek el Isten parancsolatairól. Az ige mély és örökséggel bír, hiszen napjainkban is érvényes, és komoly üzenetet hordoz. A különböző kommentárok és keresztreferenciák segítenek megérteni a hit kapcsolatait a Biblián belül, ezáltal meghatározva a keresztény hit alapjait.

A Biblia verseinek megértéséhez és értelmezéséhez korszerű eszközök is állnak rendelkezésre, hogy a kereső egyének felfedezhessék a bűnbánat, az irgalom, és a megtérés témáit a Szentírásban. A keresztény közösségek számára hasznos lehet egy rendszeres Biblia tanulmányozás, amely az ige folyamatos mélyebb megértéséhez vezet.