1 Mózes 34:14 Bibliai vers jelentése

És mondának nékik: Nem mívelhetjük e dolgot, hogy a mi húgunkat körûlmetélkedetlen férfiúnak adjuk; mert ez nékünk gyalázat volna.

Előző vers
« 1 Mózes 34:13
Következő vers
1 Mózes 34:15 »

1 Mózes 34:14 Kereszthivatkozások

Ez a szakasz részletes kereszthivatkozásokat tartalmaz, melyek célja a Szentírás jobb megértésének elősegítése. Az alábbiakban gondosan kiválasztott igéket találsz, amelyek visszhangozzák a jelen bibliai vers témáit és tanításait. Kattints bármelyik képre, hogy részletes elemzéseket olvashass a kapcsolódó versekhez, és mélyebb teológiai betekintést nyerj.

1 Mózes 17:11 KAR Bibliai verskép
1 Mózes 17:11 (KAR) »
És metéljétek körûl a ti férfitestetek bõrének elejét, és az lesz az én közöttem és ti közöttetek való szövetségnek jele.

Máté 2:13 KAR Bibliai verskép
Máté 2:13 (KAR) »
Mikor pedig azok visszatérnek vala, ímé megjelenék az Úrnak angyala Józsefnek álomban, és monda: Kelj fel, vedd a gyermeket és annak anyját, és fuss Égyiptomba, és maradj ott, a míg én mondom néked; mert Heródes halálra fogja keresni a gyermeket.

Máté 23:1 KAR Bibliai verskép
Máté 23:1 (KAR) »
Akkor szóla Jézus a sokaságnak és az õ tanítványainak,

Máté 2:8 KAR Bibliai verskép
Máté 2:8 (KAR) »
És elküldvén õket Bethlehembe, monda nékik: Elmenvén, szorgalmatosan kérdezõsködjetek a gyermek felõl, mihelyt pedig megtaláljátok, adjátok tudtomra, hogy én is elmenjek és tisztességet tegyek néki.

1 Királyok 21:9 KAR Bibliai verskép
1 Királyok 21:9 (KAR) »
És a levélben ezt írta, mondván: Hirdessetek bõjtöt, és ültessétek Nábótot a nép élére;

2 Sámuel 1:20 KAR Bibliai verskép
2 Sámuel 1:20 (KAR) »
Meg ne mondjátok Gáthban, ne hirdessétek Askelon utczáin, hogy ne örvendjenek a Filiszteusok leányai, és ne ujjongjanak a körülmetéletlenek leányai.

2 Sámuel 15:7 KAR Bibliai verskép
2 Sámuel 15:7 (KAR) »
Lõn pedig negyven esztendõ mulván, monda Absolon a királynak: Hadd menjek el, és teljesítsem Hebronban azt a fogadást, melyet fogadtam az Úrnak;

1 Sámuel 17:36 KAR Bibliai verskép
1 Sámuel 17:36 (KAR) »
A te szolgád mind az oroszlánt, mind a medvét megölte: Úgy lesz azért e körülmetéletlen Filiszteus is, mint azok közül egy, mert gyalázattal illeté az élõ Istennek seregét.

1 Sámuel 17:26 KAR Bibliai verskép
1 Sámuel 17:26 (KAR) »
És szóla Dávid azoknak az embereknek, a kik ott állának vele, mondván: Mi történik azzal, a ki megöli ezt a Filiszteust, és elveszi a gyalázatot Izráelrõl? Mert kicsoda ez a körülmetéletlen Filiszteus, hogy gyalázattal illeti az élõ Istennek seregét?!

1 Sámuel 14:6 KAR Bibliai verskép
1 Sámuel 14:6 (KAR) »
És monda Jonathán a szolgának, a ki az õ fegyverét hordozá: Jer, menjünk át ezeknek a körülmetéletleneknek elõõrséhez, talán tenni fog az Úr érettünk [valamit,] mert az Úr elõtt nincs akadály, hogy sok vagy pedig kevés által szerezzen szabadulást.

Józsué 5:2 KAR Bibliai verskép
Józsué 5:2 (KAR) »
Ez idõben monda az Úr Józsuénak: Csinálj magadnak kõkéseket, és másodszor is metéld körül az Izráel fiait.

1 Mózes 17:14 KAR Bibliai verskép
1 Mózes 17:14 (KAR) »
A körûlmetéletlen férfi pedig, a ki körûl nem metélteti az õ férfitestének bõrét, az ilyen lélek kivágattatik az õ népe közûl, [mert] felbontotta az én szövetségemet.

Róma 4:11 KAR Bibliai verskép
Róma 4:11 (KAR) »
És a körülmetélkedés jegyét körülmetéletlenségében [tanusított] hite igazságának pecsétjéül nyerte: hogy atyja legyen mindazoknak, a kik körülmetéletlen létökre hisznek, hogy azoknak is tulajdoníttassék az igazság;

1 Mózes 34:14 Bibliai vers kommentár

Genesis 34:14 - Bibliai Verselemzés és Magyarázat

„És mondták nekik: Nem lehet ezt a dolgot megtenni, hogy az ő lányukat egy pogány néphez adjuk, mert ez gyalázat volna nálunk.”

Bibliai Vers Genezis 34:14 Összefoglalója

A Genezis 34:14 vers központi helyet foglal el a Teremtés könyvének elmondásában, amely a női becsület, a családi értékek és a kulturális feszültségek fontosságát hangsúlyozza. A vers során a sértett család kifejezi aggodalmát, hogy a dolog, ami történt, gyalázatos lenne a számukra.

Bibliai Vers Magyarázatok

Az alábbiakban ritmusosan összegezzük a legfontosabb megértéseket a Genezis 34:14 versről, amely a választott nép erkölcsi és kulturális meggyőződéseit is tükrözi.

  • Matthew Henry:

    Henry megjegyzi, hogy a vers a szokások megértését és a lányok védelmét helyezi előtérbe. Az események világosan mutatják a világos határok védelmét, amelyeket a zsidók a pogány népekkel való vegyülés ellen állítanak fel. A lány családi értékének elvesztése egy komoly kérdés.

  • Albert Barnes:

    Barnes magyarázata szerint a vers tükrözi a keresztény etika kezdeti alapelveit, amelyek a családi és közösségi kötelezettségeket helyezik előtérbe. Az eljegyzés és a házasság nem csupán személyes ügy, hanem közösségi felelősség is, különösen egy kiváltságos nép esetében.

  • Adam Clarke:

    Clarke rámutat arra, hogy a pogány népekhez való kötődés elítélése itt hangsúlyos. Ezen kívül a vers igazolja a hagyományos értékeket, amelyek a hívők számára a jövő érdekében fontosak. A családi szövetségek nem csupán egyéni döntések, hanem a közösség jövőjét is befolyásolják.

Bibliai Vers Keresztrefelület és Témák

A Genezis 34:14 vers kapcsán fontos összefüggéseket lehet vonni más bibliai szövegekkel is:

  • 2 Mózes 34:16: A zsidók keveredése más nemzetekkel.
  • 5 Mózes 7:3-4: Példák a pogányokkal való házasság tilalmára.
  • Józsué 23:12-13: A pogány kultúrákkal való keveredés következményei.
  • Malakiás 2:11: A hűség és a házasság kérdése a választott nép között.
  • 12:1: A tiszta kapcsolatok fenntartásáról szóló tanácsok.
  • 1 Korinthus 6:14: A keresztény etika és a nemi tisztaság.
  • Jakab 4:4: A világ és Isten barátságának konfliktusai.

Kapcsolódó Bibliai Vers Magyarázatok

Ahhoz, hogy mélyebb megértést nyerjünk, érdemes a következő vers tapasztalatait is tanulmányozni:

  • 1 Mózes 34:1-2 - A történet előzményei.
  • 1 Mózes 28:1 - Az Izraelita házassági szokások.
  • 1 Mózes 38:1-2 - A családi kötelékek és a házasság kérdése.
  • Zsoltárok 106:34-38 - A bálványimádás következményei.

Bibliai Vers Értelmezési Eszközök

A Genezis 34:14 értelmezésekor hasznos lehet néhány eszközt alkalmazni, például:

  • Bibliai multitárgyú keresztreferenciák: Segítség a bibliai szövegek közötti kapcsolatok felderítésében.
  • Bibliai szótárak: Speciális jelentések megértése a szövegösszefüggés alapján.
  • Tanulmányi könyvek: E jelentős életszemléletekről való közvetlen információk.

Összegzés

A Genezis 34:14 értelmezése megmutatja a zsidó nép kulturális értékeinek és hagyományainak alapvető fontosságát. Az olyan tanulmányi módszerek, mint az összefüggés és a keresztrefelület, segítenek abban, hogy egy mélyebb megértésre tegyük szert a Biblia szövegei között.

*** A bibliai vers kommentárok közkincs forrásokból származnak. A tartalom mesterséges intelligencia segítségével lett generálva és lefordítva. Kérjük, jelezd, ha javításra vagy frissítésre van szükség. Visszajelzésed segít a tartalom pontosításában és fejlesztésében.