Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásHóseás 11:8 Bibliai vers
Hóseás 11:8 Bibliai vers jelentése
Miképen adnálak oda Efraim, szolgáltatnálak ki Izráel!? Miként adnálak oda, mint Admát, tennélek olyanná, a milyen Seboim?! Megesett bennem az én szívem; fellángolt minden szánalmam!
Hóseás 11:8 Kereszthivatkozások
Ez a szakasz részletes kereszthivatkozásokat tartalmaz, melyek célja a Szentírás jobb megértésének elősegítése. Az alábbiakban gondosan kiválasztott igéket találsz, amelyek visszhangozzák a jelen bibliai vers témáit és tanításait. Kattints bármelyik képre, hogy részletes elemzéseket olvashass a kapcsolódó versekhez, és mélyebb teológiai betekintést nyerj.

Jeremiás 31:20 (KAR) »
Avagy nem kedves fiam-é nékem Efraim? Avagy nem kényeztetett gyermek-é? Hiszen valahányszor ellene szóltam, újra megemlékeztem õ róla, azért az én belsõ részeim megindultak õ rajta, bizony könyörülök rajta, azt mondja az Úr!

Hóseás 6:4 (KAR) »
Mit cselekedjem veled Efraim? Mit cselekedjem veled Júda? Hiszen szeretetetek olyan, mint a reggeli felhõ és mint a korán múló harmat.

Máté 23:37 (KAR) »
Jeruzsálem, Jeruzsálem! Ki megölöd a prófétákat és megkövezed azokat, a kik te hozzád küldettek, hányszor akartam egybegyûjteni a te fiaidat, miképen a tyúk egybegyûjti kis csirkéit szárnya alá; és te nem akartad.

5 Mózes 29:23 (KAR) »
Kénkõ és só égette ki egész földjét, be sem vethetõ, semmit nem terem, és semmi fû sem nevekedik rajta; olyan, mint Sodomának, Gomorának, Ádmának és Czeboimnak elsülyesztett helye, a melyeket elsülyesztett az Úr haragjában és búsulásában.

5 Mózes 32:36 (KAR) »
Mert megítéli az Úr az õ népét, és megkönyörül az õ szolgáin, ha látja, hogy elfogyott az erõ, s védett és védtelen oda van.

1 Mózes 14:8 (KAR) »
Kiméne tehát Sodoma királya, Gomora királya, Admáh királya, Czeboim királya, és Bélah, azaz Czoár királya, és megütközének azokkal a Sziddim völgyében:

2 Péter 2:6 (KAR) »
És [ha] Sodoma és Gomora városait elhamvasztotta, végromlásra kárhoztatta, például tévén azokra nézve, a kik istentelenkedni fognak;

Júdás 1:7 (KAR) »
Miképen Sodoma és Gomora és a körültök lévõ városok [is], a melyek azokhoz hasonlóan paráználkodtak, és más test után jártak, például vannak [elõttünk,] örök tûznek büntetését szenvedvén.

2 Királyok 13:23 (KAR) »
De megkegyelmezett az Úr nékik, és megkönyörült rajtok, és hozzájok tért az õ szövetségéért, a melyet kötött volt Ábrahámmal, Izsákkal és Jákóbbal, és nem akarta õket elveszíteni, sem el nem vetette õket az õ orczája elõl mind ez ideig.

2 Sámuel 24:16 (KAR) »
És mikor felemelte kezét az angyal Jeruzsálem ellen [is], hogy azt is elpusztítsa, megelégelé az Úr a veszedelmet, és monda az angyalnak, a ki a népet öli vala: Elég immár, hagyd el. Az Úrnak angyala pedig vala a Jebuzeus Arauna szérûje mellett.

Bírák 10:16 (KAR) »
És elvetették maguktól az idegen isteneket, és szolgáltak az Úrnak. És megesett az õ szíve az Izráel nyomorúságán.

1 Mózes 19:24 (KAR) »
És bocsáta az Úr Sodomára és Gomorára kénköves és tüzes esõt az Úrtól az égbõl.

Ámos 4:11 (KAR) »
Felforgattam közületek [többeket,] a mint felforgatta Isten Sodomát és Gomorát, és olyanokká lettetek, mint a tûzbõl kikapott üszök; és még sem tértetek vissza hozzám, ezt mondja az Úr.

Jelenések 11:8 (KAR) »
És az õ holttesteik [feküsznek] ama nagy városnak utczáin, a mely lélek szerint Sodomának és Égyiptomnak hivatik, a hol a mi Urunk is megfeszíttetett.

Sofóniás 2:9 (KAR) »
Azért élek én, mond a Seregeknek Ura, Izráelnek Istene, hogy Moáb olyanná lészen, mint Sodoma, Ammon fiai pedig, mint Gomora: tövistermõ föld, só-telep és pusztaság örökre; népem maradéka prédálja fel õket, és nemzetségem ivadékai bírják majd õket.

Jeremiás siralmai 1:20 (KAR) »
Lásd meg Uram, hogy szorongattatom, belsõ részeim megháborodtak; elfordult bennem az én szívem, mert bizony pártot ütöttem; künn fegyver pusztít, benn [minden] olyan, mint a halál!

Jeremiás 9:7 (KAR) »
Azért ezt mondja a Seregek Ura: Ímé, én megolvasztom õket, és megpróbálom õket, mert mit cselekedjem [egyebet] az én népem leánya miatt?

Jeremiás 3:12 (KAR) »
Menj el, és kiáltsd e szókat észak felé, és mondjad: Térj vissza, elpártolt Izráel, ezt mondja az Úr, [és] nem bocsátom reátok haragomat, mert kegyelmes vagyok én, ezt mondja az Úr, nem haragszom mindörökké.

Ézsaiás 63:15 (KAR) »
Tekints alá az égbõl, és nézz le szentséged és dicsõséged hajlékából! Hol van buzgó szerelmed és hatalmad? Szívednek dobogása és irgalmad megtartóztatják magokat én tõlem!

Ézsaiás 1:9 (KAR) »
Ha a seregeknek Ura valami keveset meg nem hagyott volna bennünk, úgy jártunk volna mint Sodoma, és Gomorához volnánk hasonlók.
Hóseás 11:8 Bibliai vers kommentár
Hóscea 11:8 - Biblia Vers jelentése és értelmezése
Hóscea 11:8 a következőképpen szól: “Hogyan adhattam volna fel téged, Efraim? Hogyan adhatnálak el, Izrael? Hogyan tehetném veled, mint Amonnal? Szívem megfordul bennem, minden irányomban! Megindult mindenem, és együttérzésem lángra lobbant.”
Bibliai versekkel kapcsolatos magyarázatok
Ez a vers mély érzelmi kifejezés, amely Isten együttérző és sajnáló természetét hangsúlyozza a bűnös Izrael iránt. A következőkben több megközelítést és értelmezést találunk a vers jelentéséről:
-
Matthew Henry kommentárja:
Henry hangsúlyozza, hogy a vers Isten szeretetének és könyörületességének kifejezése, amelyben Izrael Isten hűtlensége ellenére is védelmére kel. Az emberek többször elhagyták az Urat, de Isten szíve mindig közel állt hozzájuk, és nem tudta elfordítani a tekintetét tőlük.
-
Albert Barnes kommentárja:
Barnes részletezi, hogy a versben Isten elsődlegesen az Efraim törzsre utal, amely Izrael mostohagyermeki státuszon van, de Isten még mindig vágyik a kapcsolat fenntartására. A kifejezés “hogyan adhattam volna fel téged” reflektál Isten szívfájdalmaira, ami azt mutatja, hogy a megsemmisülés átélése szívfájdítónak bizonyul.
-
Adam Clarke kommentárja:
Clarke szerint a vers Isten bűnbánó érzéseit tükrözi, ahogy a népe bűnei miatt szenved. Clarke biztosítja a fontos kapcsolatokat a bűnösségtől való visszatérésben és a megbocsátás lehetőségében. Isten soha nem hagyja el az Ő népét, malmát folyamatosan forog, hogy visszavezesse őket az üdvösségre.
Kapcsolódó Bibliai versek
A Hóscea 11:8-hoz hasonló érzéseket találhatunk más bibliai versekben is, amelyeket a következők képviselnek:
- Ézsaiás 49:15 - Isten nem felejti el az Ő népét.
- Jeremiás 31:20 - A szív fájdalmának és együttérzésnek a kifejezése a fiak miatt.
- Róma 9:1-5 - Pál apostol fájdalmának leírása, ahogy népe megmentéséért könyörög.
- Lukács 15:20 - Az elveszett fia története, ahol az apa könyörületessége nyilvánvaló.
- Ézsaiás 30:18 - Az Úr várakozása és a megbocsátás iránti szenvedélye az Ő népe iránt.
- Zakariás 1:17 - Isten szeretetének megnyilvánulása, amely az Ő népe iránti együttérzésből fakad.
- 1János 4:9-10 - Isten szeretetének megnyilvánulása a Fiában, Jézus Krisztusban.
Összefoglalás
Hóscea 11:8 verse bemutatja Isten bonyolult érzelmeit a bűnös emberekkel szemben, és megmutatja az Ő szeretetének és irgalmasságának mélységeit. A különféle kommentárok összehasonlításával világosan látható, hogy Isten nem bocsát el bennünket a bűneink miatt, hanem szüntelenül arra vár, hogy visszatérjünk hozzá. A vers kiemeli a kapcsolatokat és a párhuzamokat más bibliai szöveggel, amelyek további érthetőséget és mélységet adnak Isten mondanivalójának.
A Biblia verseinek kapcsolatai
A Bibliai versek közötti összekapcsolások során fontos megérteni a kontextust és a témákat, amelyek segítenek a vers megértésében:
- A témák összekapcsolása és a hasonlóságok feltárása megkönnyíti a bibliai igazságok mélyebb megértését.
- A keresztény hit alappillérei között, mint Isten szeretete és megbocsátása, sok kapcsolódó bibliai vers található.
- A kommentárok és más források használata segíthet a mondanivaló kiemelésében és a további tanulmányozásban.
*** A bibliai vers kommentárok közkincs forrásokból származnak. A tartalom mesterséges intelligencia segítségével lett generálva és lefordítva. Kérjük, jelezd, ha javításra vagy frissítésre van szükség. Visszajelzésed segít a tartalom pontosításában és fejlesztésében.