Judges 3:18 Károli fordítás: "De mikor ez a szónok kiadtá a sóhaját, őneki nem volt semmi népe, csak az ő egyedüli hívéje, az ő Malakija, az ő leánya."

Bibliai vers jelentése:

A Bírák könyvének 3. fejezete 18. versében egy fontos eseményről olvasunk, amely a szabadulás és a megmentés tematikájához kapcsolódik. Az esemény kontextusa az, hogy Izrael népe idegen uralom alatt szenvedett, és a szabadító (Ehud) elindult, hogy megszabadítsa őket. Ez a vers hangsúlyozza, hogy a szabadító cselekedetei nem maradnak észrevétlenül, és azoknak fontos jelentőségük van a nép számára.

Kombinált kommentárok értelmezése:

• Matthew Henry: Henry a szabadítók szerepét emeli ki, mint akik Isten által megválasztott eszközök a nép megmentésére. E vers megmutatja, hogy Isten hűséges a népéhez, még a nehéz időkben is.
• Albert Barnes: Barnes a szabadító cselekedeteinek jelentőségét hangsúlyozza, megjegyezve, hogy az ilyen cselekedetek Isten akaratának megnyilvánulásai, és egyben a nép válaszreakcióját is mutatják az Isten iránti hűségükre.
• Adam Clarke: Clarke részletesen elemzi a szöveg környezetét, bemutatva, hogy a szabadítás időszakának összefüggése fontos a nép jövője szempontjából. Javasolja, hogy a vers elmélyített megértése érdekében érdemes tanulmányozni a korábbi bibliai eseményeket.

A vers kollekciója:

A Bírák 3:18 verse kapcsolódik más bibliai részekhez is, amelyek erősítik a megértésünket Izrael történetéről és az Isten és az Ő népe közötti kapcsolatról.

• Bírák 3:9-10: A vers, amelyben beszámolnak a szabadítóról, akit Isten küldött.
• Bírák 4:4: Deborah és Barak története, akik szintén egy szabadító szerepét töltik be.
• Bírák 6:12: Gideon elhívása, aki az egyiptomi rabszolgaság után a nép szabadulására törekszik.
• Ézsaiás 41:10: Bíztatás Isten jelenlétére és támogatására, amely párhuzamba állítható a Bírák könyvében található eseményekkel.
• Lukács 1:68: Zakariás prófétai szava, amely megemlíti Isten megmentő tervét népe számára.
• Róma 11:26: Az utolsó időkben Isten megmenti népét, kapcsolódva az Ószövetség ígéreteihez.
• Zsoltárok 34:19: A szorongásokban Isten szabadításáról beszél, amely a bírák időszakára is vonatkozik.

Összhangban álló bibliai témák:

A Bírák könyvének eseményeit kiegészítik a próféták üzenetei, és más újszövetségi írások. Ezek az összefüggések lehetővé teszik a mélyebb bibliai vers magyarázatok és bibliai vers értelmezések elvégzését, amelyek a keresztény hit alapjait képezik.

Bibliai szövegek összekapcsolása: Az ehhez hasonló vers logikai összefonódása lehetőséget biztosít arra, hogy a bibliai versek párhuzamaira és tematikus kapcsolatokra fókuszáljunk, így egy átfogóbb képet nyerhetünk a Szentírás üzeneteiről.

Összességében, Judg 3:18 nem csupán egy történeti eseményt rögzít, hanem Isten hűségére és az emberek közötti kapcsolatokra is utal, amely a hívők számára mélyebb megértést és hitet nyújt. A bibliai versek jelentése és értelmezése összhangban áll azzal a szándékkal, hogy rávilágítsanak arra, hogy Isten mindig jelen van a nehézségek idején is, és Ő az, aki megmenti népét.